Na KUMU – Lehrer, Quelle

Aloha kakou – Aloha an euch alle

 

Wir haben jetzt die Türen für die Gelegenheit geöffnet, von einem HAWAI'I KANAKA MAOLI  von einem Einheimischen von HAWAI'I zu lernen. Um HAWAI'I hierher zu bringen ... zu Euch allen, um mit den Menschen unsere Hawai'ianische Kultur zu teilen und den Weg des ALOHAS zu leben – von unserem Herzen zu Eurem Herzen. 

Mein Name ist Allen Elia Alapa'i und ich bin KUMU LOMILOMI – ein Lehrer der LOMILOMI. Wir kommen aus einer ruhigen friedlichen Stadt auf der GARTENINSEL KAUA'i  ... der Stadt Hanalei. Wir genießen eine sehr einfache ursprüngliche Art des Lebens  ... wir leben mit der Natur ... von den Bergen bis hin zum Meer ... und wissen um unsere Bestimmung, das LEBEN ZU LEBEN in Harmonie mit der 'OHANA KA HONUA – Familie auf Erden, dann haben wir eine Ausrichtung und Führung.  

 

DIE REISE UND DIE FÜHRUNG

 

Gesegnet mit so vielen wundervollen NA KUMU – Lehrern, KUPUNA – Großeltern, 'OHANA – Ahnen, weltweiten Reisen ... Treffen mit  Schamanen, Gurus, Yogis, Mönchen, Stämmen von Ureinwohnern wie Australische Aborigines, Maori Häuptlinge und ALI‘I – Könige, unsere ganze 'OHANA vom Südpazifik von Tahiti, Samoa, Fiji und den Gilipaki Inseln, den HAWAI'I Inseln, und all meine Verbindungen zum Heimatland meines Herzens und all die Menschen, welche die "Ausrichtung" ihrer Reise mit mir geteilt haben – mir ihren WEG DES LEBENS gezeigt haben. Ich bin in großer Dankbarkeit mit allen verbunden ... MAHALO NUI LOA KAKOU !!! Ein sehr großes Danke an euch !!!

WIE DIE REISE BEGINNT

 

Die Reise begann wie alle Reisen beginnen sollten ... zu Hause ... begnadet durch viele Generationen von Heilern min meiner Familie.

 

Ich repräsentiere meinen KUPUNA KANE – meinen Großvater und meine KUPUNA WAHINE –  meine Großmutter, MAKUA KANE – meinen Vater und MAKUAHINE – meine Mutter, O KAILI, O ALAPA'I 'OHANA ... die ALAPA'I Familie, die mir den SPIRIT OF ALOHA gegeben haben, um eines Tages "wenn die Zeit reif ist" das ALOHA mit der Welt zu teilen !!!

 

E ALA E – WACHT AUF!

 

Ich war sehr gesegnet im jungen Alter von meiner KUPUNA WAHINE – meiner Großmutter geführt worden zu sein. Als eines von zwölf Kindern mit sieben Schwestern und vier Brüdern – wählte meine Großmutter mich aus, meine Vorfahren und Genealogie sowie die alte Heilkunst des Herzens, des Körpers, der Gedanken und des Geistes in unserer 'OHANA Familie weiter zu tragen und

zu repräsentieren.

 

Mir wurde der Auftrag gegeben, zu kommen

und um das Wissen, das mir geschenkt wurde,

zu teilen und zu lehren. Als einheimischer Hawai'ianer ist es meine KULEANA – meine Verantwortung und mein Privileg. Ich bin so bereit die HUNA Geheimnisse und das Wissen meiner Familie an alle weiterzugeben, die mit ihrem Herzen zuhören werden.

HUI ALOHA !

 

Mein Name ist Kahililaulani Alapa'i, benannt nach meiner Großmutter. Ich bin eine KANAKA MAOLI – eine einheimische Hawai'ianerin. 

Ich bin an der Westküste von OAHU mit dem Bewirtschaften unserer Farm aufgewachsen,

mit Fischen und dem Sammeln von LA'AU LAPA'AU – Heilkräutern. Meine Mutter Jean Kawehionapua war eine Hawai'ianische KUPUNA – Älteste, sie lehrte MELE – Musik, HULA – Tanz, HO'OPONOPONO und half bei spirituellen und physischen Beschwerden. Sie hat vielen geholfen und alle erinnern sich an sie vor allem wegen ihres Lachens.

 Mit meiner Mom aufzuwachsen war dies unsere Art zu Leben und es wurde zu meinem Weg. Ich fahre fort ihr Wissen und ihre Lehren an meine   'OHANA – meine Familie und an andere überall auf der Welt weiterzugeben, vor allem in meiner Heimat HAWAI'I.

HULA – Tanz

 

Der tradititionelle Hawai'ianische Tanz ist durch Abstammungslinien weitergegeben worden und wird mit Liebe – ALOHA ausgedrückt, mit Haltung, Kraft und Würde unserer Kultur. Es werden die Vorfahren, das Land, das Wasser und alles mit spiritueller Verbindung geehrt. HU-LA bedeutet überströmendes MANA – Lebensenergie. Für uns Hawai'ianer ist der sehr alte, traditionelle und rituelle HULA KAHIKO ein heiliger, spiritueller Tanz, dessen strenges Protokoll nicht geändert wird. Zusätzlich zum alten HULA KAHIKO existiert auch der moderne HULA 'AUANA mit seinen weichen und fließenden Bewegungen. 

 

KUHI NO KA LIMA, HELE NO KA MAKA –

wohin deine sich Hände bewegen, da lasse deine Augen folgen. HULA ist Poesie und Harmonie, er erzählt eine Geschichte oder einen Mythos. Jeder einzelne Schritt und jede Bewegung hat eine bestimmte Bedeutung.

Er ist Ausdruck unserer Kultur und unserer Geschichte.

ALOHA can heal the world –          ALOHA kann die Welt heilen

Willkommen in unserer 'Ohana!